Ano novo chinês e alguns provérbios

O último dia 12 de fevereiro foi o ano novo chinês e o ano do boi começou. Os nascidos no ano do boi são confiáveis, fortes, justos e pacientes.

Uma curiosidade sobre o presente ano é que este não tem um período chamado 立春 (lido lìchūn em mandarim e risshun em japonês, significa “início da primavera”), que marca o renascimento da natureza e renovação das coisas. Na história chinesa, o ano de 1901 também foi um ano similar. Foi quando o governo chinês se viu obrigado a assinar um tratado com nações imperialistas após derrota na Guerra dos Boxers.

De todo modo, na vida sempre devemos dar o nosso melhor em tudo, e neste ano não faremos diferente, não é?

Feliz ano novo! 新年快乐!xīn nián kuàile!

Em japonês, o ano novo lunar é chamado de 旧正月 kyuushougatsu.
Em japonês, existe a expressão 謹賀新年 kinga shinnen, significando “feliz ano novo”, além de 新年明けましておめでとうございます shinnen akemashite omedetou gozaimasu.

Mudando de assunto, vocês devem ter acompanhado meus últimos posts sobre provérbios. Confira-os no vídeo abaixo e me diga qual é seu favorito!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *