Você sabe qual é a origem do hiragana?

A língua japonesa usa em sua escrita três sistemas de escrita concomitantemente: kanji, hiragana e katakana. Vamos falar um pouco sobre o silabário hiragana, que é o primeiro passo para aprender a escrita da língua japonesa. Enquanto em kanji, o ideograma chinês, uma letra equivalerá a uma palavra ou uma noção, hiragana é um silabário, ou seja, uma letra equivale a uma sílaba.

Logo quando os kanji 漢字 (ideogramas ou letras chinesas) foram importados da China para o Japão no século V, os japoneses escreviam somente em kanji.

Com o passar do tempo, deixaram de usar os ideogramas chineses pelo seu valor semântico e passaram a usá-los simplesmente por seu som. Assim nasceu um sistema chamado man’yôgana 万葉仮名, usado na obra man’yôshu 万葉集, no ano 759.

As letras man’yôgana tornaram-se cursivas com o passar do tempo, e daí nasceu o silabário hiragana. No século X, seu uso era comum.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *