Provérbios Chineses: 画饼充饥 huà bǐng chōng jī

画饼充饥 huà bǐng chōng jī ~ é um provérbio de quatro caracteres (成语 chéng yǔ) que significa, literalmente, “desenhar uma panqueca para matar a fome”. É usado em sentido figurado com o sentido de que “ter pensamentos ou expectativas sem conexão com a realidade não serve para nada além de consolo”, assim como o desenho de uma panqueca não mata a fome. Sua origem está no reino Wei do Período dos Estados Combatentes (475 – 221 ac). Em que área da sua vida você poderia aproveitar a sabedoria deste provérbio?

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *